Depuis 2000, Monique et Jean-Charles Chassain ont tenu à mettre à la disposition des pèlerins compostellans, souhaitant utiliser la voie historique de Vézelay, les moyens pratiques et intellectuels d’effectuer leur pèlerinage dans de bonnes conditions.
Premier objectif : un guide fiable du chemin
En premier lieu, ils ont voulu fournir un guide fiable du chemin, proposant un itinéraire respectant les différentes étapes historiquement attestées, selon les travaux de M. de La Coste-Messelière (disparu en 1996), l’un des rénovateurs du chemin, fondateur et président du Centre européen d’études compostellanes, président de la Société française des Amis de Saint-Jacques.
Dès juillet 2000, ce guide était disponible. Amélioré au fil du temps, notamment avec le concours des pèlerins eux-mêmes faisant part de leurs expériences et de leurs découvertes, l’ « Itinéraire du pèlerin de Saint-Jacques sur la voie historique de Vézelay » en est à sa quatrième édition, parue en janvier 2010.
Ce guide est traduit totalement en néerlandais depuis mai 2003 (3e édition - Juillet 2010), partiellement en anglais (mai 2006) et en allemand (novembre 2006) avec préambule et lexique des mots les plus usités.
Bien sûr, il est indispensable de donner au pèlerin toutes les indications nécessaires et fiables pour trouver son chemin et un hébergement quotidien. Mais cela ne peut suffire, car celui qui entreprend le chemin de Saint-Jacques en pèlerin entreprend aussi une démarche personnelle de réflexion et de découverte de lui-même, des autres et de ce qu’il rencontre sur son chemin.
Second objectif : participer à la création de refuges pèlerins
Mais le guide a eu, par ailleurs, l’objectif d’intensifier le service aux pèlerins en permettant la création de refuges. En effet, Monique et Jean-Charles Chassain ont souhaité que les produits de la vente de l’Itinéraire soient affectés à l’aménagement et à l’équipement de refuges pèlerins sur le tracé de la voie historique de Vézelay. Depuis la disparition de Jean-Charles Chassain, Monique Chassain co-auteur et propriétaire de ce document poursuit inlassablement ce second objectif.
Les points de vue exprimés par les utilisateurs en disent plus long que tout autre discours.
